• Filmy

Nesprávná pravda Barbra Streisandové

Getty Images Podle Andy Scott /9. října 2017 16:07 EDT

Okouzluje svět svým hlasem od šedesátých let, ale jak dobře vlastně znáte Barbra Streisand? Od jejích skromných začátků po její meteorický úspěch a později její boje v Hollywoodu, zde je bližší pohled na legendární kariéru hollywoodské oblíbené vtipné dívky.

Vyrostla velmi chudá

Getty Images

Ačkoli ona je jedním z nejbohatší a nejslavnější celebrity na světě dnes, Streisand začal svůj život jako chudé dítě v Brooklynu, N.Y.

'Vyrůstal jsem ve Williamsburgu, dokud mi nebylo 7, a to byl byt za 40 dolarů měsíčně,' řekl Streisand Oprah . 'Bydlel jsem v jedné místnosti se svou matkou ve stejné posteli a můj bratr měl skládací postýlku ve stejné místnosti.' Streisand a její rodina se později přestěhovali do projektů, které tehdy považovala za „hotsie totsie“. Ty zážitky s ní zůstaly po celý život. 'Když vyrostete chudí, jste vždycky chudí v jistém smyslu,' řekla hostiteli Oprah Winfreyové.

Přes její skromné ​​začátky má Streisand nějaké vzpomínky na dětství. 'Líbí se mi, že jsme neměli žádné peníze,' řekla V časopis v roce 2016 si vzpomněla na panenku, kterou vyrobila z láhve horké vody. 'Mám ráda skutečnost, že člověk musí používat vlastní fantazii, aby měl hračky nebo cokoli.'

Její matka na ni žárlila

Getty Images

Streisandův otec Emanuel Streisand, zemřela, když jí bylo pouhých 15 měsíců , nechala ji vychovat její matka, Diano.

Podle rozhovoru s The New York Times Streisand řekla, že její matka „měla krásný hlas, jako sopránový hlas“, ale nikdy se nestala zpěvačkou, protože „vždy byla příliš plachá.“ Jejich vztah, dodala, se znervózněla, částečně díky drsnému, nezmyslovému rodičovskému stylu její matky, který pokračoval jako dospívající Streisand, který si začal dělat jméno pro své vystupování v nočních klubech na Manhattanu.

'Když mi bylo 18, zpívala jsem na Bon Soir, a když mě přišla navštívit moje matka, její poznámka byla:' Tvůj hlas je velmi hubený. ' Pro posílení hlasu potřebujete vejce v mléce, “řekl Streisand Krát . „Řekla, že si nepřeje, abych dostal zvětšenou hlavu. Určitě jsem neměl oteklou hlavu. Musel jsem jít do světa a dokázat, že jsem něco, a nějak jsem si na to vzpomněl. “

Mluvíme NPR v roce 2012 Streisand tvrdila, že její matka, která „nemohla úplně pochopit, jak [měla] odvahu vystoupit tam a zpívat [na veřejnosti]“, na ni skutečně žárlila. 'Neuvědomil jsem si to až do jedné vánoční noci, kdy mi lidé dávali dárky a [moje matka] trochu odešla a začala se velmi emocionálně zabývat:' Proč mi nedáváš dárky? Jsem její matka. Jsem matka, „taková věc,“ řekla. 'Bylo to poprvé, co jsem si uvědomil, že na mě skutečně žárlí.' A to bylo těžké vzít, musím říct. “

Nebyla velkým fanouškem hraní živého divadla

Getty Images

Streisand si rychle získala jméno na Broadwayi díky své roli v muzikálu z roku 1961 Mohu si to pro vás velkoobchod , což jí vyneslo nominaci na Tonyho. Její výkon připravil cestu pro její hlavní roli v kultovní 1964 muzikálu Legrační dívka , roli, kterou by si později v roce 1968 v debutu na velkém plátně odnesla znovu. Ale přes její okamžitý úspěch na Velké bílé cestě nebyl Streisand úplně velkým fanouškem vystoupení v živém divadle.

'Po chvíli jsem opravdu nechtěla dělat osm show týdně,' řekla V časopis v roce 2016. „Proto jsem vždycky chtěl být ve filmech, protože jsem si myslel, že jakmile se scéna dostane do pořádku, už to nikdy nebudete muset dělat. A pak byste mohli jít na vlastní zahajovací noc, což byste nikdy nemohli udělat, když jste na pódiu! “ řekla se smíchem.

Pokračovala: „Líbí se mi Legrační dívka , ale ne 1 000krát; doslova jsem musel hrát [roli] 1000krát. A protože jsem jakousi anál-retentivní perfekcionista, dávám poznámky po každém představení - dokonce [poslední] noci, protože jsem nemohl vydržet, kdyby hedvábné květiny na nich měly příliš mnoho prachu. Znepokojilo by mě, že by měly vypadat tak svěže, jak by mohly být. “

Judy Garlandová jí dala několik rozumných rad

Během jejího meteorického vzestupu ke slávě se Streisand objevila stále mluvená Přehlídka Judy Garlandové v roce 1963, téhož roku, kdy vydala Album Barbra Streisand , který vyhrál Grammy za album roku.

Po show, během které zpívali hrůza inspirující mash-up 'Get Happy' a 'Happy Days Are Here Again,' Garland občas navštívil Streisand, aby jí poradil. 'Přišla do mého bytu v New Yorku a řekla mi:' Nedovolte jim, aby vám udělali to, co pro mě udělali, 'řekl Streisand The New York Times v roce 2016. “Nevěděl jsem, co tím myslí. Právě jsem začínal. “

Houževnatý Streisand by samozřejmě měl v Hollywoodu jinou zkušenost než Garland, a přesto s ním mluvil NPR v roce 2016 Streisand uvedla, že cítila, že začala rozumět Garlandovi. 'Vzpomínám si na to jasně ... Držela mě za ruku a myslela jsem si:' Gee, vypadá nervózní. ' Tehdy jsem nebyl nervózní. Byl jsem stále velmi mladý, myslím, že se chystám dělat Legrační dívka a teď, když si na to vzpomenu, myslím: 'Ach, můj Bože, vím přesně, co cítí.'

Streisand pokračoval: „Je to jako, jak stárnete a lidé hledají, abyste více selhal, myslím - ne lidé, ne publikum - ale víte, kritici nebo producenti nebo cokoli jiného. A právě jsem ji cítil. Cítil jsem její úzkost ... Část mě je mnohem uvolněnější, než jsem kdy byla, méně vyděšená, méně úzkostná. Na druhou stranu je to věc nadcházejícího věku a byla mnohem mladší než já ... Je to dichotomie. Těžko to vysvětlit ... Zajímalo by vás, „No, vzdám se to? Musím odejít do důchodu? Nebo se dostanu víc, než vyprší čas? “

Okamžitě nezapadala do Hollywoodu

Z pohledu outsidera byl Streisandův přechod z jeviště na obrazovku pozoruhodně úspěšný. Její první filmová role v Legrační dívka (1968) získala cenu Akademie za nejlepší herečku.

Ale jak to říká, ne všichni Hollywood ji přivítali s otevřenou náručí. 'Vidíš, spáchala jsem hřích, když jsem přišla do Hollywoodu [v roce 1967], protože jsem přišla se smlouvou na tři obrázky a nikdy jsem neměla test na obrazovce,' řekla Hollywoodský reportér v roce 2015. „Takže pokud existuje něco jako závist nebo žárlivost, všichni byli jako:“ Hm? Kdo je ona?' Nebyl jsem prokázaný faktor. Nikdo nevěděl, jak budu vypadat na obrazovce nebo tak nějak. “

Pokračovala: „[Producent] Ray Stark uspořádal večírek pro mě a Marlon Brando tam byl, a myslím, že tam byli John Wayne a všechny tyto filmové hvězdy, režiséři a producenti. Byl jsem pozdě, protože jsem se bál. Seděl jsem v rohu a nebyl jsem okouzlující. “

Neuvědomila si, že její neslavné Oscarové šaty byly průhledné

Když už mluvíme o Oskarech, zatímco vystoupení Streisand v Legrační dívka zvítězil nad voliči v Akademii, trápné, průhledové kalhotky, které měla na obřadu v roce 1969, nezískaly nadšence od módních kritiků. Ve skutečnosti se dodnes oblečení objeví na seznamech nejhorší soubory Oscaru vůbec .

Kdyby Streisand věděl, že kalhotový oblek je průhledný, v první řadě by ho nenosila. 'Té noci jsem si v šatně vybíral dva různé oblečení.' Jeden byl krásný, ale velmi konzervativní. A pak tu byla kalhotová s plastovými flitry, “řekla V časopis v roce 2016. „Netušil jsem, že když světla dopadnou na tento výstroj, stane se to průhledným! Chtěl jsem bílý límec a manžety, které měl, a měl jsem si vlasy pod bradou, protože jsem si myslel, že za svůj život vyhraju dva Oscary a příště budu konzervativnější. “

Streisandova předpověď se splnila. V roce 1977 získala druhý Oscar za píseň ' Evergreen 'a, ano, oblečení, které měla na tomto obřadu, bylo.' mnohem konzervativnější .

Vyvinula si pověst, že je obtížná

Streisandová byla obviněna z obtížné práce, zejména když přešla z herečky na režiséra, začínající v roce 1983 Yentl . Streisand řekl The New York Times že věří, že pověst přiměla ředitele jako Robert Zemeckis a Herbert Ross, aby odmítli její třetí režijní úsilí, Zrcadlo má dvě tváře (devatenáctset devadesát šest).

Streisand ano přiznal se k tvrdosti a ovládání , ale na základě svých zkušeností s Yentl , stala se aktivistkou pro ženy ve filmu. Myslí si, že zvěsti, které ji trápily, jsou výsledkem sexismu v Hollywoodu. 'Co vlastně znamená' obtížné '?' zeptala se Hollywoodský reportér v roce 2015. „Pokud muž na scéně řekne něco -„ Chci změnit tento záběr “- dělají, co říká. Teď, když se žena zeptá ... “

'Právě jsme měřili podle jiného standardu,' řekla. 'Je odhodlaný.' Je „posedlá“. Bylo řečeno, že zásah člověka by měl přesáhnout jeho pochopení. Proč to nemůže platit pro ženu? „Vanity“ je další slovo, které používají pro ženy. Viděl jsem to v recenzi [Angelina Jolie Pitt's] U moře ; Neviděl jsem ten film, ale říkají mu to „marná výroba“, protože dělá práci, kterou jsem dělal. Ale [pokud to člověk udělá,] je to 'jak brilantní. Je mnohostranný, multitalentní, multihyphenate. ''

Byla hluboce zraněna, když ji Oskarové pro Yentla vydrhli

Getty Images

Zatímco důvody Yentl neobdržel nominace na Oscara za nejlepší snímek, nejlepší režiséra a nejlepší herečku byly diskutovány dokonce v roce 1984 , údajně to nezměnilo skutečnost, že Streisandovi byl ten rok zraněn studeným ramenem Akademie filmů umění a věd.

'Byla velmi zklamaná,' ​​řekla Streisandova dlouholetá spolupracovnice Marilyn Bergmanová Lidé časopis. 'Je to jen člověk.'

Ačkoli svá počáteční reakce potlačila, Streisand v roce 2017 připustil, že jakmile se Akademie zbaví, možná vysvětlí, proč tak dlouho čekala na režii druhého filmu, Princ přílivů (1991). 'Musel jsem být více zraněný, než jsem si myslel, protože jsem nechtěl řídit roky,' řekla (přes Odrůda ).

Vyhodila Chrisa O'Donnella z Princ přílivu

Getty Images

Ačkoli to jednou tvrdila zprávy o její palbě více lidí z jejích filmů bylo divoce přehnané „Streisand zařadil ve své kariéře alespoň jednu slavnou tvář - alespoň podle herce Chris O'Donnell.

V roce 2016 NCIS: Los Angeles hvězda si vzpomněla na incident z mládí, při kterém Streisand údajně zavolal do své kolejní místnosti na Boston College, aby vysvětlil, že byl vyhozen z Princ přílivů . 'Bylo to velmi vtipné,' řekl. 'Byl to sophomore rok a žil jsem s některými náhodnými lidmi, které jsem velmi dobře neznal a nikomu jsem neřekl, že natáčím, protože jsem chtěl vědět každého, aniž bych byl chlapem, který filmy natočil,' O ' Řekl Donnell Sledujte, co se stane . 'Takže jsem v knihovně a já se vrátím domů a můj spolubydlící jde,' Ach, hej, D, uh, zavolala ti Barbra Streisandová. ' Jdu: 'Dobře, díky.' 'Co s tím?' A já jdu, 'Co říkali?' 'Zavolá zítra v jednu hodinu.' A tak celá hala čekala na odpověď na telefon. “

Liza Minnelli jí pomohla překonat strach z pódia

Getty Images

Jeden ze Streisandových nejslavnějších příběhů zahrnuje koncert v Central Parku, ve kterém ji divadelní strach zapomněl na texty písní před davem 150 000.

S výjimkou bezplatných fundraiserů se Streisand 27 let neúčastnil před davem. Ve skutečnosti trvalo, než Liza Minnelli vystoupila v obývacím pokoji někoho, aby přesvědčila Streisanda, aby začal znovu hrát. 'Myslel jsem si,' můj Bože, podívej se, jak vstává a zpívá před těmi lidmi ... se rozsvícenými světly, 'vzpomněla si na Přehlídka Leonarda Lopateho (přes Přehrávání ) v dubnu 2017. „Když zpívám, musím mít temnotu, takže mi tyto arény dávají temnotu. Nemohu hrát. Žiju jen velmi nepříjemně. “

Setkala se s Jamesem Brolinem na slepém rande

Getty Images

Streisandův milostný život prošel cestami jako s jejím prvním manželem, hercem Elliottem Gouldem, s nímž má syna, spolu s hercem a boxerem Ryanem O'Nealem a také s bývalou kanadskou premiérkou Pierre Trudeau (otec současného kanadského premiéra Justina Trudeaua).

V dnešní době se šťastně provdala za herce Jamese Brolina, kterého potkala v 90. letech v slepém rande. 'Setkala jsem se s ním na večeři a očekávala jsem vousatý typ horského muže a odřízl mu všechny vlasy a byl oholený,' řekla V časopis v roce 2016. „Zeptal jsem se ho,„ Kdo ti zkazil vlasy? “ Později mi řekl, že když se do mě zamiloval. Můj chlapík rád slyší pravdu, což je neobvyklé. “

Pár řekl 'já' v 1998 .

Dostala Apple, aby změnil způsob, jakým Siri říká její jméno

Getty Images

S výjimkou některých ( dostat to, Beyoncé! ), lidé měli těžký čas správně vyslovovat Streisandovo příjmení. Na tomto seznamu je: „Inteligentní osobní asistent Apple“, Siri.

'Prohlašuje mé jméno špatně,' řekla Streisand během rozhovoru NPR v roce 2016. “Streisand s měkkým S, jako písek na pláži. Říkal jsem to po celou svou kariéru. “

Streisand se rozhodl s tím něco udělat. 'Zavolal jsem šéfovi Apple, Timu Cookovi, a on s radostí souhlasil s tím, aby Siri konečně změnil výslovnost mého jména s příští aktualizací ... Tak se podívejme, jestli se to stane, protože budu nadšený.'

Pro záznam: stalo se. Aj, síla Barbra Strei písek .

Podíl: