• Zločin

Co se skutečně stalo s Tedem Kennedym v Chappaquiddicku

Getty Images Podle Carmen Ribecca /6. dubna 2018 11:33 EDT/Aktualizováno: 9. dubna 2018 16:30 EDT

S vydáním filmu 2018 Chappaquiddick , desetiletí staré otázky se znovu objevily o tom, co se skutečně stalo během incidentu, který nejen nárokoval život mladého politického staffera Mary Jo Kopechne, ale také usekl prezidentské ambice senátora Massachusetts Teda Kennedyho. První recenze naznačují, že film nepředkládá žádné nové informace a nereaguje přiměřeně na úsilí o kontrolu značných škod, které vyvinuly nesmírně silné a vlivná rodina .

Rozhovor o tragédii, která navždy přetvořila Americká politická dynastie se nyní reviduje. Co přesně se stalo v noci 18. července a brzy ráno 19. července 1969 na tomto tichém ostrově sousedícím s Marthinou vinicí? Proč Kennedy čekal tak dlouho - přibližně 10 hodin -, než kontaktoval úřady ohledně incidentu, a proč se v následujících letech zhmotnilo tolik odlišných účtů o té osudné noci?

Mnoho odpovědí na tyto otázky je stále zahaleno kontroverzí, navzdory spolupráci Kennedyho a dalších zúčastněných na incidentu s vyšetřováním, které se uskutečnilo později. Z jejich účtů, stejně jako spousta dalších veřejně dostupných informací, nyní víme, co se skutečně stalo během incidentu v Chappaquiddicku.

Strana na ostrově Chappaquiddick

Getty Images

V roce 1970 okresní prokurátor Massachusetts Edmund Dinis nařídil dotaz do incidentu v Chappaquiddicku. Za okamžik se dostaneme k okolnostem a zjištěním tohoto vyšetřování, ale prozatím to citujeme zde, protože poskytovalo nejpodrobnější, přísahou pod přísahou účet senátora Teda Kennedyho o tom, co se stalo, že se stalo k fatální autonehodě.

Podle Kennedyho svědectví, publikoval Kouřící zbraň , byl na Marthině vinici v den nehody, aby se zúčastnil plachetní regaty. Později toho večera Kennedy řekl, že šel na malý sesterský ostrov Chappaquiddick, aby se sešli společně a uspořádali jeho bratranec Joe Gargan, který byl později odhalil aby se stala shlukovou skupinou pro „dívky v kotelně“, skupinu politických štábů jmenovaných pro jejich přístup k citlivým informacím o prezidentské kampani Roberta F. Kennedyho. Jednou z nich byla Mary Jo Kopechne, známá jako Bobby Kennedy acolyte.

Kennedy dosvědčil, že se chystá shromáždění ukončit kolem 11:15 hodin. když mu Kopechne řekla, že je také „touží po odchodu“, nabídl jí cestu zpět do jejího hotelu v Edgartownu, který byl přístupný pouze trajektem, přes 500 metrů dlouhý kanál. Kennedy nenabídl žádné informace o tom, kolik, pokud vůbec alkohol Kopechne ten den konzumoval a tvrdil, že dříve měl „asi třetinu piva“ a během shromáždění od přibližně 8:30 hodin. do 9:00, měl dva rumy a koláče vyrobené s přibližně dvěma uncemi likéru. „Absolutně střízlivé“ bylo, jak popsal svůj stav mysli v době nehody. Senátor také zdůraznil, že nikdy neměl „žádný osobní vztah s Mary Jo Kopechne“.

Smrtelné špatné otočení

Getty Images

Podle Kennedyho vyšetřovací svědectví , jeho zpráva o nehodě je, že zmeškal odbočku k trajektu a místo toho zamířil po neosvětlené nezpevněné silnici rychlostí 20 km / h. Krátce po zmeškané zatáčce odjel autem z Mrázového mostu, načež se vozidlo vrhlo do šesti nebo sedmi stop vody a rychle se ponořilo. Podařilo se mu dostat ven (i když si nemohl vzpomenout jak), ale Kopechne ne.

Poté, co byl „smetnut“ podle toho, co nazval „přílivem, který teče mimořádnou rychlostí,“ řekl Kennedy, že se vrátil do vozidla a pokusil se získat sedm nebo osm ponorů, aby se pokusil získat Kopechne v období 15–20 minut, 'ale byl' beznadějně vyčerpaný 'a nakonec se vzdal. Poté, co nezachránil mladého politického činitele, nechal se umýt na břehu, kde se bezpečně dostal do banky a dalších 15 - 20 minut strávil „vykašláním vody“ a pokusem znovu získat svou sílu.

Kennedy se v žádném okamžiku nepokoušel křičet o pomoc nebo najít nedaleký dům, který by zavolal úřadům. Místo toho se shromáždil a zamířil zpět do chaty.

Neúspěšný pokus o záchranu

Getty Images

Ted Kennedy dosvědčil, že jeho cesta zpět do chalupy trvalo dalších 15 minut a že po cestě neviděl žádné světlo z žádného jiného obydlí. Jednou tam zůstal venku a dostal se do zadní části „bílého vozidla“, které tam zaparkovalo. Poté řekl párty a dlouholetému příteli Rayu LaRosovi, aby vyslal svého bratrance Joe Gargana a dalšího dlouholetého přítele Paula Markhama. Kennedy řekl, že LaRosovi nic neřekl o tom, co se právě stalo, a že nedal ani specifika Garganovi a Markhamovi, pouze to, že „došlo k strašné nehodě“.

Gargan, Markham a Kennedy se poté vrátili na místo nehody a strávili přibližně 45 minut pokusem získat Kopechne, než se také vzdali. Kennedymu kvůli jeho vyčerpání fyzicky nepomohl, ale řekl, že „podal nějaké návrhy“.

Na otázku, proč trio v tuto chvíli nevolalo úřady, Kennedy zahájil dlouhé vysvětlení o tom, jak se on, Gargan a Markham shodli na tom, že incident je třeba nahlásit, a měl v úmyslu tak učinit plaváním napříč kanálem (protože Ferry přestal běžet) zpět do Edgartown, kde byla místní policejní stanice. Kennedy však uvedl, že byl překonán fyzickým napětím plavání a jeho nočními můrami, co se právě stalo. Když dorazil do hotelového pokoje v hotelu Shiretown Inn, řekl, že se z vyčerpání znovu zhroutil, probudil se kolem 2:30 ráno a pak se vrátil do postele. Neohlásil nehodu policejní jednotce 10:00 dopoledne.

Předtím, než šli na policii, se Kennedy, Gargan a Markham vrátili trajektem do Chappaquiddick, takže Kennedy mohl použít soukromý telefon k pokusu zavolat rodinnému právníkovi Burke Marshall.

Kennedyho podivné počáteční prohlášení

Getty Images

Podle výňatků z knihy Leo Damora Chappaquiddick: Power, Privilege a Ted Kennedy Cover-Up (přes E! Zprávy ), Kennedyho vyšetřovací svědectví bylo problematické z různých důvodů. Pro začátečníky to bylo plné informací, které vynechal z původního prohlášení, které dal policii, když se konečně dostal k nahlášení incidentu. Byly to dvě do očí bijící opomenutí: Kopechneovo příjmení (Kennedy ji označovala jako „slečna Mary“) a jakákoli zmínka o údajném pokusu o záchranu Gargana a Markhama.

Bez ohledu na přísný nedostatek podrobností v Kennedyho prohlášení, šéf policie Edgartown Dominick James Arena nedokázal Kennedyho zpochybnit a dokonce nevysvětlitelně zajistil let, aby se senátor vrátil do svého rodného města Hyannis v Massachusetts.

Mezi další nesrovnalosti s příběhem Kennedyho patří podle Damone skutečnost, že v bezprostřední blízkosti místa srážky byl dům, nemluvě o dalších třech podél cesty zpět k chatě. Také místní zástupce šerifa, Christopher 'Huck' Look, identifikoval Kennedyho vozidlo jako vozidlo, které pozoroval poblíž mostu v noci při nehodě, s 'mužem, ženou na sedadle spolujezdce a buď jinou osobou, nebo nějakým oblečením na zadním sedadle. “ Jo, nechvalně proslulá teorie „druhého cestujícího“, ale za chvíli o tom víc.

Televizní mul culpa

Poté, co se téměř týden zabýval poradím s poraženými poradci, se Ted Kennedy přiznal k jednomu obvinění z přestupku, které na něj vyrovnala policie Edgartown: opustit místo nehody. Podle The Washington Post Kennedy přijal větu „dva měsíce v továrně, pozastaveno a jednoroční pozastavení řidičského průkazu“, poté šel do televize o deset hodin později vysvobodit jeho neslavnou veřejnou omluvu.

Velký s sebou od 12minutová řeč byl následující řádek: „Považuji za neobhajitelnou skutečnost, že jsem nehodu neohlásil okamžitě policii.“ Kennedy citoval „smích emocí: zármutek, strach, pochybnosti, vyčerpání, paniku, zmatek a šok“, v podstatě nabídl konečné vysvětlení svých nevysvětlitelných akcí během a po incidentu v Chappaquiddick.

Televizní adresa osvětlila události té noci, kromě toho, aby konečně zahrnovala Gargana a Markhamovy pokusy o záchranu. Poněkud překvapivě Kennedy ukončil své poznámky prosbou voličů z Massachusetts a požádal o radu, zda by měl rezignovat ze Senátu, což samozřejmě neudělal.

Trvalo by to dalších šest měsíců a nějaký seriózní právní rozruch, než by Kennedy byl nucen mluvit o Chappaquiddickovi pod přísahou.

Státem nařízené šetření

Getty Images

Dne 5. ledna 1970 se senátor Ted Kennedy ujal postavení, aby vypovídal v šetření, které nařídil okresní státní zástupce v Massachusetts Edmund Dinis, o mnoha částech, které jsme zde již citovali. Podle The Washington Post , k tomu došlo až po namáhavé námitce ze strany právního týmu Kennedyho a po „téměř rozptýleném“ Dinisovi u kormidla, což údajně vedlo k nevýraznému výslechu Kennedyho, kde nebyl vystaven žádnému křížovému vyšetření.

Ale bez ohledu na zjevně kolenní stav vyšetřování, předseda soudce James A. Boyle stále našel ještě více nesrovnalostí s Kennedyho zprávou o incidentu v Chappaquiddick. Tato zjištění zahrnovala Boyleovo stanovisko, že Kennedyho nedbalostní řízení přispělo k Kopechnově smrti, jakož i závěr, že on a Kopechne nikdy neměli v úmyslu jít k trajektu, a že úmyslně míří opačným směrem k trajektu, určeným na odlehlou pláž . To samozřejmě v podstatě naznačovalo, že Boyle věřil, že se Kennedy během vyšetřování sám zavázal.

Navzdory Boyleovým nálezům nebyly nikdy účtovány žádné další poplatky. Výsledky vyšetřovacích nálezů byly zapečetěny „dokud neprošly všechny možnosti dalšího soudního řízení proti senátorovi“ Christian Science Monitor . V reakci na Boyleho zjištění Kennedy řekl, že „nejsou odůvodněné, a já je odmítám.“

Po propuštění vyšetřování v dubnu 1970 - po velké porotě, která byla rovněž svolána k vyšetřování, byl incident již odmítnut kvůli právním technickým skutečnostem - mlýn pro pomluvu přešel na ještě vyšší rychlostní stupeň.

Teorie „druhého cestujícího“

Getty Images

Nyní se obracíme zpět k výše uvedené teorii „druhého cestujícího“, nejoblíbenější spiknutí kolem incidentu v Chappaquiddicku, což naznačuje, že Kennedy skutečně opustil večírek s jinou mladou ženou, Rosemary Keoughovou, a nevěděl ani, že Mary Jo Kopechne byla v autě vůbec. Tato teorie je základem další knihy Chappaquiddicka - Kennedyho jednou zabavený o tom, že o tom bylo napsáno „vzestupně dvacet“ - napsal výzkumný fyzik Donald F. Nelson, zvaný Chappaquiddick Tragédie: Kennedyho druhý cestující odhalen .

Mluvit s Cape Cod Times Co se týče jeho práce, Nelson řekl, že úzce spolupracoval s Johnem Farrarem, „hasičským záchranným odborníkem hasičského záchranného sboru“, který získal Kopechnovo tělo. Farrar Nelsonovu práci podpořil tak srdečně, dokonce „napsal zadek pro zadní kryt“. Nelsonovo tvrzení je takové, že jelikož Kopechne byl nalezen na zadním sedadle a neměl žádné trauma obličeje, které by nebylo v souladu s rozbitým sklem z předního okna spolujezdce, v kombinaci se skutečností, že Keoughova kabelka byla také získána z auta, musí mít byl další cestující: Rosemary Keoughová.

„Moje kniha není dílem imaginace, konspiračních teorií nebo politických animů. Všechny mé závěry vycházejí z faktů zveřejněných v té době, “řekl Nelson Cape Cod Times . „Kennedyho nehoda Chappaquiddick byla historickým incidentem v americké prezidentské politice, a proto si zaslouží řešení. Věřím, že jsem to udělal. “

Údajné krytí

Getty Images

Když však řekl „pracovník CIA v důchodu“, vyšla najevo další verze teorie „druhého cestujícího“ TMZ téměř identická verze hypotézy Donalda F. Nelsona, s jedním velkým rozdílem. Kennedy měl údajně poměr s „manželkou velmi mocného politika“, který měl údajně také v chappaquiddickské chatě shindig.

Tady je, jak se tato teorie vyhrává: Kennedy a tajemná paní chtěli „nějaký čas sám“, tak skočili do Kennedyho auta a zamířili na odlehlou pláž. Ani jeden se však neobtěžoval zkontrolovat zadní sedadlo, kde byla Mary Jo Kopechne zjevně opilá. Dělník řekl, že po havárii Kennedy a milenec „oba plavali bezpečně na břeh“ a „nebyli zraněni“.

Pokud jde o kabelku, která nebyla v Kopechně nalezena v autě? To údajně patřilo manželce politiků, kterou policisté „okamžitě znali“, a která vyvolala komplikované zakrývání, které vedlo k pochybnému Kennedymu vyprávění o incidentu.

Je pravda, že se jedná o čistou spekulaci z anonymního zdroje, a dokonce o nejdůkladnější odhalení Kennedyho svědectví, jako je toto od The Washington Post , identifikuje peněženku jako součást Rosemary Keoughové, která ji po nehodě požádala od Edgartownské policie. Keough určitě nebyla manželkou politika, ale spíše další z výše zmíněných „dívek z kotelny“.

Co se týče toho, jak její kabelka skončila v Kennedyho autě ten nešťastný večer? Nikdy to nebudeme vědět, protože úžasně se Edgartown Police Chief Arena nikdy neptal.

Ted Kennedyovy prezidentské ambice umírají

Ačkoli jeho křeslo v senátu přežilo ještě neuvěřitelných čtyři desetiletí, Ted Kennedy se nikdy nedostal do prezidentské kandidatury. Je nemožné si myslet, že stín Chappaquiddicka nemá s tím mnoho - nebo všechno - co je spojeno s náladou, kterou sdílejí mnozí ve straně, která v důsledku incidentu naříkala, „Kennedy skončila,“ podle Newsweek .

Kennedy se však v Bílém domě v roce 1980 zabodl během sporného primárního úkolu, ve kterém se pokusil porazit tehdejšího uváženého a široce nepopulárního prezidenta Jimmyho Cartera. Podle ABC News , Kennedy měl šanci na boj, dokud něco zcela nesouvisejícího s Chappaquiddickem nevymanilo jeho příležitost.

Během rozhovoru s novinářem Rogerem Muddem se Kennedyho zeptali, proč chce být prezidentem. Jeho odpověď (nahoře) byla matoucí a vágní příznak, o kterém se zdálo, že další novinář, který byl přítomen při rozhovoru, si myslí, že naznačuje, že takzvané lví srdce Senátu už v něm prostě nebylo.

Kennedyovi se během jeho koncesní řeči podařilo shromáždit nějakou vášeň, známou jako „ Sen nikdy nezemře 'projevu, na Demokratické národní konvent, ale zdálo se, že přesně to se stalo, alespoň pokud jde o jeho prezidentské ambice.

Poslední slova Kennedyho na Chappaquiddicka

Getty Images

Senátor Ted Kennedy zemřel 25. srpna 2009 a ve svém posmrtném monografii napsal poznámky o Chappaquiddickovi, Pravý kompas , jeho konečné názory na incident. Kennedy napsal, že noc byla „hrozná tragédie, která mě straší každý den mého života.“ Znovu přijal zodpovědnost za smrt Mary Jo Kopechne a prohlásil, že udělal místo, aby se při svých veřejných prohlášeních k této věci omluvil.

Důvodem pro to, že se nikdy nezabývají „naprosto falešnými, bizarními a zlými teoriemi, které si nezaslouží opakovat“, byl osobní princip, který si myslel „nikdy neodpovídat na falešné klepy a narážky“, i když k tomu došlo na záležitosti mimo Chappaquiddick. Kennedy také napsal, že velká část jeho zdrženlivosti vůči „veřejné diskusi o té strašné noci by způsobila pouze [Joe a Gwen Kopechne, rodiče Mary Jo] další bolesti“.

To je velmi zajímavá perspektiva, kterou má Kennedy o Kopechových rodičích, protože ...

Rodina Mary Jo Kopechne stále chce uzavření

Podle E! Zprávy , v noci televizního vystoupení Teda Kennedyho, Joe a Gwen Kopechne reagovali na jeho poznámky dvěma velmi odlišnými reakcemi. Joe je označil za „nedostatečné“, zatímco Gwen řekl: „Jsem spokojen s prohlášením senátora - a doufám, že se rozhodne zůstat jako senátor.“

Kdekoli po cestě Gwen dramaticky změnila melodii Dámský domácí deník (přes UPI ), „Myslím, že došlo k velkému zakrytí a že všichni byli vypláceni. Slyšení, vyšetřování - všechno to byla fraška. “ Dodala: „Kennedys měl navrch a od té doby to tak bylo.“ Jak Gwen, tak Joe také tvrdili, že se „nedozvěděli nic o smrti [Mary Jo] od [Kennedyho], ani ho nikdy neslyšeli říkat, že je mu to líto“.

Kopechnes nikdy nepodal žalobu na Kennedyho, ale oni od něj dostali platbu 90 904 $, stejně jako výplatu pojištění 50 000 $.

Joe i Gwen zemřeli, ale někteří z jejich přeživších členů rodiny, teta Mary Jo, Georgetta Potoski a její syn, William Nelson, mluvili s Lidé o filmu Chappaquiddick . Kromě naděje, že by film „sdělil něco o skutečné Mary Jo, která byla v té době omezena na to, co William nazývá„ citát-necitovaná dívka v autě “, vyjádřili touhu rodiny po dalším odhalení toho, co stalo se té noci. 'Jsme rádi, že přichází další informace - to je cesta k pravdě.'

Podíl: