Zjistěte Kompatibilitu Znamení Zodiac
Proč Rita Moreno téměř opustila West Side Story
Taylor Hill/Getty Images West Side Story je často považován za jeden z největších filmových muzikálů všech dob. Ikonický film zaznamenal obrovský kritický a komerční úspěch, když byl uveden v roce 1961 a stal se nejvýdělečnějším filmem roku a vyhrál deset Oscarů , včetně nejlepšího snímku. West Side Story nejen že obdaroval svět partiturou Leonarda Bernsteina a texty Stephena Sondheima, ale také představil nepopiratelnou hvězdu Rity Moreno širokému publiku.
Ta poslední část se však téměř nestala. Ačkoli Moreno je jedním z mála lidí, kteří mají vyhrál cenu Emmy, Grammy, Oscara a Tonyho (EGOT), to byl téměř jiný příběh. Dnes, jak s napětím očekáváme vydání remaku Stephena Speilberga z West Side Story (Morena je výkonnou producentkou projektu), legendární herečka se nestydí prozradit negativní stránky její zkušenosti zhotovení originálu. Proces byl ve skutečnosti tak negativní, že byla připravena skončit více než jednou.
Toto jsou texty 'Amerika', které by Rita Moreno nezpívala
United Archives/Getty Images Jeden z West Side Story nejslavnější písní je 'Amerika'. V melodii portoričtí „žraloci“ debatují o přednostech a nedostatcích místa, které nyní nazývají svým domovem. Zatímco podstata písně je v obou verzích stejná, 'Amerika' obsahuje některé z nejpozoruhodnějších lyrických změn mezi broadwayskou a filmovou verzí show. V původní broadwayské verzi píseň zpívá čistě ženský soubor, ale ve filmu je zaranžována jako velké číslo, které proti sobě staví muže a ženy. I když tato změna vyvolala spoustu lyrických změn, Rita Moreno trvala na změně jedné konkrétní linie.
Film obsahuje text „Portoriko, oddanost mého srdce/Ať se potopí zpět do oceánu“, o kterém Moreno říká, že je obrovským vylepšením původního textu: „Portoriko, ty ošklivý ostrov/ostrov tropických nemocí“. Moreno zjistil, že to druhé je 'venal'. Vysvětlila mu svůj myšlenkový pochod Hollywoodský reportér v roce 2019: „Tuhle část jsem tak strašně chtěl, tak strašně, ale... najednou jsem si vzpomněl na ten text. Nikdo to neví, ale řekl jsem 'Ta slova z mých úst nevyjdou'' Moreno byl připraven odejít z dílu : 'Nemohl jsem snést pomyšlení, že to udělám svým lidem.'
Naštěstí Sondheim provedl změnu, i když píseň zůstává kontroverzní.
Rita Moreno nesnášela svůj tmavý make-up ve West Side Story
United Archives/Getty Images Ačkoli West Side Story přistupoval k citlivým tématům s péčí a empatií, což neznamená, že každý aspekt konečného produktu odpovídá modernímu cítění. Jedním z těchto prvků bylo rozhodnutí filmu nechat hrát herce Portorikánské postavy nosí tmavý make-up vytvořit ostřejší kontrast s bílými členy konkurenčního gangu Jets. Proces nanášení tmavého make-upu byl jedním z těch, které Rita Moreno „nesnášela“.
V rozhovoru s USA dnes Moreno řekl: 'Vzpomínám si, jak jsem jednou řekl maskérovi: 'Opravdu nenávidím tuhle barvu, protože tohle není ta, kterou jsem.' A on mi vlastně řekl 'Co, jsi rasista?' Byl jsem tak ohromen, že jsem nic neřekl.“
Moreno věří, že tato interakce ukazuje, jak málo lidí vědělo o Portoriku, zvláště v roce 1961. „Musel jsem to [mejkapovi] připomenout. Portoriko bylo kolonizováno Francouzi, Nizozemci a Španěly. Máme tu krev v sobě. A domorodí lidé jsou indiáni Taíno. Proto jsou Portorikánci [kteří] jsou bílí jako mléko a mají barvu dřevěného uhlí,“ řekla. Hollywoodský reportér . 'My jsme všichni.'
Podíl:
